バークシャー · ハサウェイの象徴的な投資家であり、長年の CEO であるウォーレン · バフェットは、 2025 年 12 月付で CEO を辞任する決定を発表しました。これは、 1965 年春以来率いてきたコングロマリットにとって並外れた時代の終わりとなります。

94 歳のバフェットは率直なインタビューで、老化の影響と後継者であるグレッグ · アベルの顕著な能力を徐々に認識したことに起因すると明らかにしました。バフェットは CEO の肩書きを放棄するが、バークシャーの取締役会長であり続け、世界的な大国として構築した会社に貢献し続ける計画である。

多くの著名な引退が決定的な瞬間をマークするのとは異なり、バフェット氏の辞任の決定は有機的に展開されました。「魔法の瞬間はない」と記者に語った。「どうして老いた日がわかるのですか ？ 」バフェットにとって、この認識は 90 歳の誕生日の後に、微妙だが否定できない老化の兆候に気づき始めたとき、時折のバランスの問題、名前を覚えることの困難さ、新聞が「インクが少すぎる」で印刷されているという感覚 ― 彼の視力の衰退にうなずきがある可能性が高い。「不思議な理由で、私は 90 歳くらいになるまで、本当に年を取り始めませんでした」と彼は語った。「しかし、老い始めると、それは不可逆的です。

この内省的な認識は、バフェット氏の 62 歳の後継者グレッグ · アベルのエネルギーレベルと格差が広がっているという観察と一致した。「 2 人の男は、ますます異なるスピードで動作していた」とバフェットは指摘し、 1 日に達成できる以上のことを成し遂げるアベルの能力を強調した。効率性と有効性を長い間重視してきた人にとって、この格差は彼の決断の重要な要因となった。

しかし、バフェットの CEO 辞任は、億万長者の最高の賞賛を得ているベテランエグゼクティブであるグレッグ · アベルへの道を開きます。アベルは 1999 年にミッドアメリカン · エナジーへの投資を通じてバークシャー · ハサウェイに入社し、エネルギー部門でのリーダーシップはバフェットの注目を集めた。2018 年までに、アベルは副会長に昇格し、すべての非保険事業を監督し、 2021 年には正式にバフェットの後任に指名されました。

アベル · バフェットは、経営と財務の鋭さを兼ね備えた珍しいアベルを賞賛している。「本当に偉大な才能は珍しい」と語っている。「それはビジネスでは珍しい。資本配分では稀である。それはあなたが名前を挙げることができるほとんどすべての人間の活動でまれです。GEICO のような保険大手、ユーティリティ、鉄道、 Dairy Queen や Duracell のようなコンシューマーブランドにまたがるバークシャーの多様なポートフォリオを管理する Abel の能力は、彼がふさわしい継承者を証明しました。「本当に、グレッグをこの職に就かせなかったのは不公平だった」とバフェットは付け加えた。「バークシャーがグレッグから年を取れば出」

この発表は、 5 月 3 日のバークシャーの年次総会で株主と共にバフェットの決定を知ったアベルにとっても驚きとなった。バフェットは 2025 年 12 月にアベルが CEO を就任し、バフェットは会長を引き継ぐという計画を概説した。

バフェット氏のバークシャー · ハサウェイでの在任は、彼の比類のないビジョンの証です。1965 年、 34 歳で苦闘中の繊維メーカーを経営し、時価総額が 9000 億ドルを超えるコングロマリットに変身させた。今日、バークシャーの保有資産には、アップルやアメリカン · エクスプレスなどのブルーチップ企業の大部分の出資が含まれ、その広大な事業も含まれている。しかし、同社が進化するにつれて、リーダーシップの要求も進化しました。

「自分が誰よりも役に立つと思う限り、 CEO に留まると思っていた」とバフェットは振り返った。」と驚きましたが、どのくらいの時間がかかったか。彼の辞任の決定は、バークシャーの長期的成功に戦略的に焦点を当てることを強調している。

バフェットは CEO の役割を放棄しているが、完全に引退するつもりはない。「私の健康は、毎日気分が良いという意味で、大丈夫です」と彼は語った。「私はオフィスで、愛する人たちと一緒に仕事をする」。彼はオマハのオフィスに来て、「家に座ってソープオペラを見るつもりはない。私の関心は同じです」。

バフェットはまた、投資本能は無傷であると強調した。「物価が下がったり、他の人々が怖がっても、私は怖がらない」と、彼はアベルが共有していると信じている。バークシャーが次のフェーズ、特に同社の次の大きな動きを熱望する投資家にとって現在焦点となっている相当な現金準備金を持つ中で、この回復力は極めて重要です。「彼はどこに投資すべきかについてのアイデアを持つだろう」とバフェットはアベルについて語り、彼の後継者の資本配分スキルに対する自信を示した。

バフェット氏の CEO 辞任の決定は、年齢に対する個人的な評価と、バークシャー · ハサウェイの将来への前向きなコミットメントの両方を反映しています。グレッグ · アベルにこの役目を委ねることで、バフェットは新鮮なエネルギーと実績のあるリーダーシップから同社が恩恵を受けることを保証します。金融界がこの移行を予想している中で、バフェット氏が経営陣から一歩下がる準備をしているにもかかわらず、歴史上最も偉大な投資家の一人としての遺産はしっかりと残っている。